带5岁半女儿通关自然拼读, 走上自主阅读之路, 我的心得…
今天要分享的是我自己的孩子 Caroline 的英语学习经历。五岁半的 Caroline 经过方方面面的努力,终于实现了自主阅读。如今的她已经可以自己选择适合她年龄段的书自己阅读了。
我自己一直在大学里面做语言研究,Caroline 是语言学下二语习得理论的成果(小白鼠)。至今来说,我觉得学习效果还是非常好的。所以我想把其中一些心得详细分享出来,包括 phonics 学习过程,使用书本,学习方法,听说读间的内在关系等等, 希望我的分享可以给一样在孩子的英语学习道路上辛苦付出的爸爸妈妈们带来一点参考。
学习自然拼读前我家的英语水平
Caroline 去年7月份正式开始系统学习自然拼读 phonics,在学习phonics之前,她的状态大概是:日常英语对话理解无压力,在说方面,会基本的表达,会说简单的句子,26个字母已经非常熟悉。影响一个孩子的阅读能力很重要的一点,是听力理解,所以,如果孩子在学习阅读之前听力水平越高,对后面的阅读越有利。
可是为什么影响阅读的居然是听力理解力呢?有一些父母对于 phonics 的学习仍然存在误区,他们认为学习自然拼读就是为了更好地背单词。我自己的孩子,单词量至少在2500以上,但是我们从来没背过单词。phonics 在以英语为母语的国家,其学习的主要目的是实现阅读。而phonics 就是听力词汇转化为阅读词汇的桥梁。
如果前期的听力词汇积累足够多,那么,只要孩子掌握了自然拼读,他就能在读出一句话的时候,理解到这句话的意思。但是如果孩子前期积累少,阅读的时候就容易出现这句话是读出来了,但是脑子却没有任何与之对应的语音积累,从而导致无法理解整句话的意思。
那么,要怎样做才能在学习自然拼读前提高音的积累呢?
在自然拼读之前,你可以和孩子一起做这些事情来提高孩子对音的意识(phonemic awareness),包括听童谣,读绘本和英文的识字书。在做这些事情的时候,并不需要对英文的任何词句进行翻译,如果要解释,请借助英文解释,有道词典的英英释义可以帮助你去解释一些不太容易解释的词语。必须要记住的一点是,儿童学习语言和成人学习语言的方式是完全不一样的路径,不能依靠成人学习英语的路线去启蒙。
我家的自然拼读学习路径
Caroline 在去年7月开始学习 phonics,英语一共有44个发音,但是却有上百种字母组合,如果把这些组合列成一张表死记硬背,是不现实也是低效的。
在学习的过程中,我们采用的是自然拼读+高频词+阅读巩固的方式。高频词(sight word)需要与自然拼读一同学习。因为哪怕最简单的句子都会夹杂一两个高频词出现。而这些高频词往往又不能被拼读。
自然拼读最有效的巩固方式就是运用在阅读里,来实现学习它的最终目的。
第一个月是入门阶段,主要搞清楚的是21个字母的 phonics sound 和5个元音字母的其中一个发音(short vowels),也就是最基础的 CVC(辅音+元音+辅音)结构。这个时候我们使用的是一本叫 CVC Fluency 的书。
每天练习一个CVC结构。在最初的一个月,是最艰难的过程,就如同学拼音一样,孩子可能一开始怎么都无法拼出c-a-t-cat 这样的音,这时候要多给他们鼓励,不断去练习。
之所以用这本书是因为里面有大量的 CVC 练习,这个时候,不要去管句子的意思,这不是重点,这个阶段最重要的是让孩子学会基础拼读。一旦基础打好了,后面就容易多了。
经过大概两周的练习,Caroline 已经学会了 CVC 的拼读,按照自然拼读+高频词+阅读巩固的模式,我需要给她找一本简单的阅读。这个时候我使用的是《学乐自然拼读A级》,整套书只有 CVC 一个结构和一些最基础的高频词,如 the,a等。
在读这套书的时候,明显感觉到她有满满的成就感,因为她觉得,她终于会阅读啦。其实漫漫长路才开始(老母亲的笑容)。
书本内容安排是否合理,是否符合自然拼读的学习规律。(比如说先学 kn 组合,后学 ee 组合, 就是不合理)
是否有内容或练习作后续支撑巩固;
内容的难度是否会跨度过大,造成阅读挫败感;
高频词在中间是否有穿插,穿插是否合理。
在学完 CVC 结构以后,我们是以 Wonders 和《牛津阅读树》作为主线。在涉及到相应拼读发音组合时,去使用其它自然拼读书。在涉及到其它高频词时,使用 100 Super Sight Word Poems。
比如 Wonders GK 级别,第九单元第一课的拼读组合是 a_e ,那么我就会结合其它自然拼读书的 a_e 部分进行巩固,再回到这个单元的高频词 help, too,再去使用高频词的书,最后回到 Wonders GK学习课文。
关于英语启蒙我的一些心得
Caroline在学习阅读之前,口语只能简单表达,在经过半年阅读以后,她的口语水平得到一个飞跃式的提高。包括日常对话,表达自己观点,复述故事等都已经变成了小菜一碟。通过阅读,词汇量增加了,输入量变大,慢慢地就转化成了口语输出。但是要想口语发展得更好,还需要一些任务式的练习,创造更多说的机会,如果大家有兴趣,下次再来谈说的问题。
在早期的语言学习中,一定是听说先行,听力好了,才能为后续听力词汇转化为阅读词汇搭设桥梁。随着自然拼读的学习,学习者可以将音和形相联系,从而理解语言的含义。早期的听力词汇来自于日常生活,而随着阅读的深入,阅读的词汇会涉及到日常不怎么说的天文地理科学等,这些阅读词汇又会反过来成为口语和听力词汇。一环扣一环,以这样的方式逐步提高。
值得注意的是,语言水平的提高,一定是建立在可理解的信息之上的,也就是我们说的 i+1。i指的是学习者现有的水平,1指的是最近发展区,也就是这个学习者可理解范围内的信息。如果不能理解,就不能产生好的学习效果,所以,从书的选择,到学习计划,都要根据自家孩子的情况去考虑。
暑期不知道读什么?送你一个选书小帮手!
小花生根据千千万万家庭
真实阅读数据+国际英文分级阅读标准形成的
中英文分级阅读榜单
👇
点击“阅读原文”,与作者交流...
相关阅读: